이 논총은 두 개 부분으로 나누어진다.
첫 부분에서는 강은국 선생님 약전과 추모의 글을 실었는데, 약전은 곽일성 박사가 정리를 하고 추모의 글은 김병민 선생님, 윤여탁 선생님, 김호웅 선생님 그리고 강보유 박사와 김광수 박사가 보내주셨다. 둘째 부분에서는 강은국 선생님의 학술 논문을 실었는데, 제1부에서는 한국어(조선어) 연구에 관한 논문 10편을 싣고 제2부에서는 한국어(조선어) 교육 연구에 관한 논문 10편을 실었다.
이 논총은 강은국 선생님의 단순한 논문 모음집이 아니다. 선생님의 인생철학을 다시금 새기고 선생님의 학문하는 정신과 방법을 읽을 수 있는 좋은 자료가 될 것이라 믿어 마지않는다.
머리말
감사의 말
강은국 선생 연보 및 연구 활동
강은국 선생님을 추모하여
강은국 선생님 약전 (곽일성 정리)
姜银國 교수를 哭하노라 (寜海 金柄珉)
서역 가는 먼 길 편안하게 가소서 (윤여탁)
정애와 의리의 사나이―강은국선생 (김호웅)
중국 조선어학계의 거목―강은국 선생님 (강보유)
마음으로 되새기는 그대의 존함 (김광수)
제1부 강은국 선생의 한국어(조선어) 연구
문형연구에서 제기되는 몇 가지 문제들에 대하여
현대조선어의 형용사와 명사 술어문형
품사 분류에서 제기되는 이중적 성격을 띠고 있는 단어들에 대하여
조선어 동사의 의미론적 특성과 문장론적 기능에 대하여
불완전명사의 특성에 대하여
문법교과서 편찬에서 제기되는 이론 및 실천적 문제에 대하여
한국어 어휘체계에 관한 연구
남과 북의 어휘사용의 이질화에 대한 소고
언어학의 새로운 분과 국속의미론 연구
한중 숫자어의 민족문화의미 비교 연구
제2부 강은국 선생의 한국어(조선어) 교육 연구
한국어문법교육의 이론과 실제
중국에서의 한국어 문법교육의 특성과 과업
새로운 목표, 새로운 과업 -『대학교 본과 학과소개』 解讀-
조선어 전공 4·8급(TKM4·8) 시험 실행 상황에 대한 고찰 -2015년에 실시된 조선어 전공시험을 중심으로-
《한국어》(연세대 편)를 교과서로 문법 지식을 전수할 때 유의해야 할 문제에 대하여
중국 상해 지역 동포 사회에서의 한국어 교육의 현황과 과제
중국의 민족어문 정책과 조선어문 교육
다문화의 시각으로부터 본 중국조선어의 발전
중국조선어의 규범화에 대하여
중국에서의 조선어문법 연구의 현황과 과제
-《중국조선어문》에 실린 논문을 중심으로-
참고문헌
강은국(姜銀國)
1949년 2월 22일, 중국 길림성 안도현 송강에서 태어나서 연변대학에서 석사, 박사 학위를 취득함.
연변교육학원, 연변대학, 복단대학에서 교수로 근무하면서 학과장, 학부장, 부학장, 연구소장을 역임했음.
중국한국(조선)어교육연구학회 회장, 교육부 대학교 외국어전공교육지도위원회 비통용어종 분과위원회 위원, 교육부 한국어전공 4·8급시험 출제위원장을 역임했음.
대한민국 문화포장, 동숭학술상, 와룡학술상, 國家優秀教育成果二等獎, 上海市育才獎등을 수상했음.
『조선어 문형연구』, 『조선어 접미사의 통시적 연구』, 『한국어 접미사 원류 고』, 『남북한의 문법 연구』 등 14권의 저서와 한국어 교과서 10권, 『신편 한중사전』 외에 논문 100여 편.
|
