맥길 한국어 1은 일상생활 대화에 필요한 기본 문법 개념 학습을 목표로 합니다.

기본 문법 개념들을 논리적인 순서로 학습함으로써 교과의 학습 효과를 올리고, 궁극적으로 학생들이 한국어의 큰 틀을 이해할 수 있게 합니다. 학습할 문법 요소들은 대화 예를 통해 공부합니다. 하나인 개념은 하나로 배워서 다양한 여러 가지 상황에서 활용할 수 있게 하였고, 서로 연결된 문법 요소들은 그 연관성을 이해시켜 무조건 외우는 단편적인 학습방법을 최대한 지향하였으며. 학생들이 모국어 때문에 생길 수 있는 어려움에 대해서도 특별한 주의를 기울였습니다. 또한 학생들이 흔히 하는 질문들을 감안하여 문법 설명에 충분히 반영하도록 했습니다. 문법 요소마다 간결하지만 충실한 설명이 있어 혼자 공부하는 학생들에게도 좋은 교과서가 될 것입니다. 

영어권 성인을(대학생, 대학원생)대상으로 하여 한국어 일상생활 대화에 필요한 기초 문법 학습을 목표로 하였고 한국어 기본 문장 구조 이해에 꼭 필요한 기본 개념을 단계적으로 제시하여 한국어의 큰 틀을 볼 수 있도록 학습 과정을 구성했습니다.

1학년 과정에서는 무엇보다 문장 구조에 주력하고 문맥을 고려해야 하는 문법들은 대부분 2학년 과정에서 다룹니다. 학교마다 강의 시간 수와 환경이 다르지만 초급 과정에서 꼭 배워야 할 내용들은 크게 다를 수 없고 먼저 배워야 할 문법들과 조금 나중에 배워야 할 문법들이 있어 학습 순서 또한 많이 달라질 수 없다고 생각합니다. 이 교과서에 제시된 학습 내용과 순서는 지난 여러 해 동안 학생들이 실제로 학습 경험한 것으로 이를 따라 학습함으로써 학생들이 어려움 없이 학습 목표에 도달하고 한국어의 기본 틀을 이해할 수 있게 되는 것을 해마다 확인하였습니다.

오랜 시간 학생들을 가르치면서 느끼고 깨달은 점들과 가르치기 어려운 부분들에 대해 많이 고민하여 생각해 낸 설명들을 충실히 전달하려고 노력했습니다. 이 교과서를 출판할 수 있도록 적극적으로 격려해 주고 끊임없는 질문으로 내게 더 많이 생각하고 더 나은 선생이 되도록 인도해 준 학생들에게 감사하면서 이 책이 한국어를 배우고자 노력하는 학생들뿐 아니라 한국어 교육을 위해 많은 고민하시는 선생님들께 조금이라도 도움이 되기를 진심으로 바랍니다.

구성과 특징

•대화 예를 통한 기본 문법 학습

•간결하고 이해하기 쉬운 문법 설명

•논리적인 학습 순서

•이해 중심의 학습 방법

•참고서로 활용 가능 (자세한 문법 설명)

Preface

선생님들께

Table of contents

Unit 01 한글 Hangeul(Korean Alphabet)

Unit 02 Self-Introduction

Unit 03 Basic Sentence Structures I

Unit 04 Basic Sentence Structures II

Unit 05 The 있다/없다 verb

Unit 06 The Copular 이다/아니다

Unit 07 Past Tense

Unit 08 Negation I 안, 못

Unit 09 Numbers

Unit 10 Refining Basic Sentence Structure

Unit 11 Future Tense

Unit 12 Future Tense Endings for Guessing

Unit 13 Negation II

Unit 14 Progressive Forms

Unit 15 Noun Modifier Forms

Unit 16 전화 통화(Telephone Conversation)

Appendix

Listening script

Answers for Exercises

Index of Grammar Points

김명희 Myung Hee Kim

•몬트리올 대학 언어학 석사 (논문: 한국어의 복합문 구조)

•저자 김명희는 서울에서 태어났다. 이화여대 불어불문학과에서 학업 하던 중 1983년 캐나다로 유학, 몬트리올 대학에서 언어학 학사(1985년), 석사 학위(1988년)를 마쳤다. 1996년까지 자동 번역, 텍스트 자동 생성 연구소 CoGenTex, Inc.에서 연구원으로 일했고 1991년부터는 McGill 대학교의 한국어 강좌를 맡아 강사로도 일하기 시작했다. 현재 McGill 대학교의 전임강사로 재직 중이며 퀘벡 소설 두 작품을 한국어로 번역하여 출간하기도 하였다. 2015년에는 대통령 표창장을 수상했다.

•1990년 12월-1996년

CoGenTex Inc. 텍스트 자동 생성 연구소 (인공지능), 연구원 

캐나다 기상청 자동 일기예보 자동 컴퓨터 시스템을 위한 영어-불어 문법 규칙 프로그래밍

•1991년 9월부터 

McGill 대학 동양학과 한국어 전임강사 

한국어 1학년, 2학년, 3학년, 4학년, 한국어 읽기 강좌, 번역을 통한 한국어 강좌